Précédemment, à Heroes.
Je m'appelle Samuel.
C'est moi qui vous ai envoyé le violoncelle.
Il a trouvé sa maison.
Vous pouvez attirer les gens, comme le chant d'une sirène.
- Une boussole ? - Ça semble être
la clé du mystère. Ils sont prêts à tuer pour ça.
Il va me dire tout ce qu'il sait à propos du carnaval.
Isolons-le ici.
Le problème, bien sûr, est de le trouver.
Mais l'essentiel, c'est de contrer Samuel.
D'abord, tu dois disparaître durant huit semaines.
Alors on ne s'entend pas, Hiro.
Je dois sauver Watson.
Téléporte-moi, Scotty.
Retournons où sont les dragons des marais
pour retrouver le château !
C'est ainsi qu'on sauvera le Dr Watson !
Tu veux aller en Floride, à un endroit qui s'appelle "Arkham" ?
Cette folie des dernières semaines est enfin terminée.
Sylar est parti.
- Qui est-ce ? - Vanessa.
L'amour de ma vie.
Je ne l'ai pas vue dans le coin.
Elle vit à l'extérieur.
J'ai peur qu'elle me rejette
pour qui je suis et pour ce que j'ai fait.
Tu demeures son père.
Tu es la seule personne qui lui reste, et elle a besoin de toi.
Tu sais, des ponts coupés, ça se reconstruit.
Regardez-la.
Comment lui révéler ce qu'est le monde sans assombrir son âme ?
Elle le voit plein de promesses et d'espoir.
Aussi brillant que l'éclat de ses yeux.
Mais j'ai vécu assez longtemps pour savoir que les apparences sont trompeuses.
Le mal existe bel et bien.
Les gens font des choses horribles à leurs pairs.
Mon Dieu. Mon Dieu.
Noah. Noah ?
Je suis toujours ton frère.
Comment la protéger sans la perdre ?
Le tien n'a-t-il pas menti, triché et même tué pour te protéger ?
Comment construire un pont entre nous...
Tu m'as menti.
On n'aurait pas dû le faire.
... quand la distance semble si grande ?
J'ai besoin de temps pour vivre mon deuil sans qu'on me rappelle pourquoi.
Rien à tirer de sa classe de 2e secondaire. On passe au suivant ?
On est rendus à ses amis d'enfance, Noah.
Si c'est ce que ça prend.
Es-tu sûr qu'on ne perd pas notre temps ?
Oui.
- Je dois trouver ce gars, Lauren. - Et je veux t'aider,
mais on y va à tâtons depuis six heures.
Si tu as une meilleure idée, je t'écoute.
C'est juste que tu commences à sembler un peu...
Obsédé ?
- Appelle donc Claire. - C'est impossible.
Elle a une boussole, Noah. Elle peut nous mener droit...
Je n'appellerai pas Claire. Elle est fâchée contre moi.
Et elle a bien raison de l'être. Elle ne voudra pas m'aider.
C'est le moment de vous réconcilier.
C'est le moment de trouver une piste.
Si tu ne veux pas m'aider, tu n'es pas obligée.
Je... Je...
CHAPITRE QUATORZE "PRÈS DE TOI"
On a trouvé Vanessa Wheeler.
- Qui ? - Celle dont je t'ai parlé.
Elle vivait sur le domaine où sa famille travaillait.
La maison qui s'est écroulée.
On a des photos prises par une caméra de sécurité.
C'est ton homme ?
C'est lui. As-tu un numéro de téléphone ?
Un indicatif régional en Californie.
Allô ?
- Vanessa Wheeler ? - Oui. Qui est à l'appareil ?
Je m'appelle Bennet. Noah Bennet.
J'aimerais qu'on parle de Samuel Sullivan.
À quel sujet ?
On le cherche, et je me demandais si vous aviez eu de ses nouvelles.
Je suis désolée. Je ne connais personne de ce nom.
Vraiment ? Il a grandi sur le domaine qui appartenait à votre famille.
On dirait bien que je m'en vais en Californie.
Oui. Bonne chance.
- Lauren... - Bonne nuit.
Lydia.
- J'écris une lettre. - À quelqu'un que je connais ?
Je commence à manquer d'encre.
Si tu vas en ville demain, j'aimerais que tu fasses des courses pour moi.
Bien sûr.
Lydia,
je sais qu'il s'est passé des choses difficiles récemment.
Edgar. Hiro.
Claire Bennet. Joseph.
Sans oublier Sylar.
Je te demande d'être patiente. J'ai besoin que tu sois de mon côté.
On est tellement près de réaliser tous nos rêves.
Nos rêves, Samuel ? Ou les tiens ?
J'ai fait une liste. De l'indigo. De la terre d'ombre. De l'huile de lin.
- Elle est superbe. - Ne t'inquiète pas.
Tu la rencontreras bientôt.
J'attends de la faire venir depuis très longtemps.
Le jour est enfin venu.
Tu ne lui fais pas confiance, n'est-ce pas ?
Il prépare quelque chose de gros. Je n'aime pas ça.
Il a toujours été bon pour moi.
J'ignore pourquoi tu cherches les ennuis.
Pour que cette famille survive, il nous faudra un nouveau chef.
- Comme qui ? - Il y a quelqu'un.
Un homme plein de compassion.
Samuel lui-même a dit qu'il pourrait remplacer Joseph.
Mais il est trop loin.
Tu peux peut-être l'appeler.
Peut-être, oui.
- Matty dort-il encore ? - Oui.
Il s'est couché tard, après Ratatouille. D'ailleurs, ce soir, on mange
- de la ratatouille. - Vraiment ?
Oui. J'ai la recette devant moi. Ce n'est pas trop difficile.
Mon frère a téléphoné hier.
Il veut toujours embaucher quelqu'un. Connaîtrais-tu un candidat ?
Je te l'ai dit, je ne connais aucun vendeur de logiciels.
Ça n'a pas besoin d'être un informaticien.
Juste quelqu'un d'intelligent, de motivé, qui cherche une occasion.
- Tu n'aimes pas ma cuisine ? - Matt, je l'adore.
Tu voudrais que je travaille pour ton frère ? Sérieusement ? Ton frère ?
Je me fais du souci pour toi.
Depuis ton retour, tu restes toujours enfermé.
Je suis père au foyer. C'est normal que je reste à la maison.
- Il y a un problème ? - Non.
Je veux que tu sois heureux. Pas que tu restes à la maison
parce que tu as peur de faire autre chose,
et je ne sais pas trop si c'est le cas.
Je suis vraiment enthousiaste à propos de ma recette de ratatouille,
et elle sera prête à 18 h 30 pile.
Chérie, je suis heureux. Vraiment.
D'être ici, de prendre soin de toi et de Matty.
D'accord.
Bonne journée.
Va gagner de l'argent, d'accord ?
Bonjour, Matt.
- Bennet. - J'ai pensé vérifier ton système d'alarme.
Tu n'es pas aussi en sécurité que tu le crois.
- Bon. - Je t'ai laissé cinq messages.
Que veux-tu, Bennet ?
J'ai besoin d'aide.
Connais-tu un dénommé Samuel Sullivan ?
Non. Et même si c'était le cas... La dernière fois que je t'ai aidé,
Sylar m'a possédé, et j'ai failli mourir.
- Tu t'en souviens ? - La vie est dure, Matt.
Mais jouer à l'autruche ne réglera rien.
On ne le sait pas avant d'essayer.
Je suis désolé pour ce que tu as vécu.
Ce truc avec Sylar était une idée terrible, on l'a tous admis.
Je reste chez moi et je verrouille mes portes. Je ne vois pas pourquoi ça changerait.
Parce que ce Sullivan est
un homme très mauvais.
Ben Laden aussi. Tu devras faire mieux que ça.
Il essaie de recruter ma fille.
Bon, qu'as-tu en tête ?
Tu vas lui disloquer la mâchoire au lieu de parler à ta fille ?
Je suis désolé.
Aujourd'hui, c'est Claire. Demain, ça pourrait être ton fils.
À quoi je pensais ?
Je t'ai fait interner.
Ton cerveau est embrouillé, tu n'as pas tes pouvoirs.
Une fois à l'intérieur, ce sera difficile de sortir.
Sancho, il faut libérer le Dr Watson.
Faites vos adieux. Seuls les patients passent la porte double.
Sancho, Arkham, le Dr Watson...
J'aimerais savoir ce que tout ça signifie.
Je ne peux pas voir sa chambre ? M'assurer qu'il sera à l'aise ?
À l'aise...
Allez, l'ami. Viens enfiler ta camisole de force.
- Quoi ? - Ce n'est qu'une expression.
C'est le Dr Watson !
Hiro ?
Ahmadi ?
Le Dr Watson, c'est Suresh.
- C'est long, ces répétitions ? - Je l'ignore.
Elle joue du violoncelle.
LOS ANGELES, CALIFORNIE
Elle est première violoncelliste de l'Orchestre de chambre de L.A.
C'est la copine de Samuel, c'est ça ?
C'est ce que tu dois découvrir, Matt.
- C'est elle. - La répétition est terminée, on dirait.
- Interviens quand tu veux. - Quoi ?
Non, non. Hé ! Je n'ai jamais...
- Vanessa Wheeler ? - On se connaît ?
Je suis Noah Bennet. On s'est parlé au téléphone.
Je vous ai appelée à propos de Samuel Sullivan.
Je pensais avoir été claire. Je ne le connais pas.
Voyez-vous, on sait que vous mentez
parce qu'on a des photos de vous ensemble.
- Êtes-vous policier ? - Non. C'est plus compliqué que ça.
Peut-on aller s'asseoir et discuter un moment ?
Qui que vous soyez, laissez-moi tranquille.
Attendez un peu. Connaissez-vous mon ami Matt Parkman ?
Non. Et je ne veux pas le connaître.
Matt, aurais-tu une pensée à partager ?
Noah, je t'ai dit...
Faites-nous confiance, Vanessa. Vous voulez nous parler.
À bien y penser, je suis contente que vous ayez appelé.
Je dois parler à quelqu'un. Il m'inquiète.
LE SÉNATEUR NATHAN PETRELLI MEURT DANS UN ACCIDENT D'AVION
Salut, Noah, c'est Peter.
Écoute, le tatouage sur mon bras a réapparu.
Appelle-moi, d'accord ? Au revoir.
Oui !
- Emma ? - Ça a fonctionné.
Pardon, qu'est-ce qui a fonctionné ?
Je t'ai fait venir avec ma musique.
Je n'ai eu qu'à penser à toi, et ça a fonctionné.
Excuse-moi. Entre.
J'ai rencontré un homme étrange,
et il m'a montré à utiliser un nouveau côté de mon pouvoir au moyen de ceci.
Où as-tu eu ce violoncelle ?
C'est le même homme qui me l'a envoyé.
Qui ? Comment s'appelle-t-il ?
Samuel. Pourquoi ?
Je me suis réveillé ce matin avec ceci.
On a vécu de belles années, enfants.
Il m'écrivait des poèmes,
de petits poèmes d'amour.
On était proches.
On se fichait qu'il habite dans une remise sur la propriété de mes parents
ou que son père appelle le mien "monsieur".
Un jour, je suis rentrée à la maison, et ils étaient partis.
Ma vie a continué.
Je pensais qu'il était passé à autre chose.
Mais non.
Il s'est pointé dans ma chambre un soir
avec une attitude de vedette du rock.
À cette époque, un copain un peu voyou, ça me convenait parfaitement.
Après quelques semaines endiablées,
il m'a demandé de l'épouser et de le suivre à son carnaval.
Un carnaval ? J'étudiais la musique à Yale.
Vanessa,
il n'est plus un jeune de 20 ans.
Samuel Sullivan est un homme très dangereux.
Récemment, je le vois de plus en plus souvent.
Depuis la mort de son frère, c'est encore pire.
Il sort de nulle part et raconte toutes sortes de folies.
Il vous harcèle ?
Ce n'est pas le mot que je choisirais, mais il semble...
Obsédé ?
Il y a une semaine, il m'attendait à l'entrée de mon immeuble.
Il s'est mis à raconter que je lui manquais énormément
et qu'on serait ensemble quand je verrais combien il est puissant.
Il était 2 h du matin.
Donc, il sait où vous habitez et vous savez comment le joindre ?
J'ai essayé désespérément de trouver le carnaval,
mais peut-être que le carnaval viendra à nous.
Comment déplace-t-on un carnaval ?
Rendez-nous service.
Appelez-le.
C'est le gars qui t'a donné le violoncelle ? Tu dis qu'il s'appelle Samuel ?
Oui. Tu le connais ?
Il m'a dit qu'il s'appelait William Hooper.
Que te voulait-il ?
Il ne voulait rien.
Juste trouver un sans-abri.
- C'est tout ? - Oui.
Il m'a donné quelque chose.
Ceci.
J'ai déjà vu une telle boussole,
quand mon ami a été poignardé.
Tu crois que Samuel...
Si c'est le moindrement lié, je me tiendrais loin de lui.
Peter, c'est un homme bon.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d'une boussole comme celle-là.
Et il n'était pas le premier à se faire attaquer.
Allons dîner chez Delmonico.
Il y aura peut-être trop de monde. Pourquoi pas Moxie ?
Salut, maman.
Emma, voici ma mère, Angela.
Enchantée.
- Maman, voici Emma. - Peter, comment connais-tu cette femme ?
Emma est mon amie.
Je dois aller travailler.
Au revoir, Peter.
Je t'appellerai plus tard.
C'était quoi, ça ?
HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DE RIVERDALE BAUDELAIRE, FLORIDE
Depuis le début, tu veux sauver le Dr Suresh.
C'est ce que je te disais, Sancho Panza !
Hiro, je suis si soulagé.
Que ton esprit...
Que tu ne sois pas vraiment fou.
Je t'ai mal jugé, encore une fois.
Mais le Dr Suresh a une force surhumaine.
Pourquoi ne s'est-il pas échappé ?
Les soldats de l'Empire...
Les préposés...
Ils ont endormi ses sens
avec du jus de Jawa.
Il a été drogué.
Il faut faire en sorte que Bruce Banner redevienne Hulk !
Tu t'es bien débrouillé jusqu'à présent.
Maintenant, laisse-moi faire.
Ahmadi.
- Ça va ? - Tout va pour le mieux.
Ne jouez pas avec mes médicaments.
Non, j'admirais simplement votre chariot. Il est très bien.
Je travaille dans une usine de chariots.
- Vous êtes l'ami du Japonais. - Oui.
Je m'appelle Buck.
Excusez-moi. Moi, c'est Chuck.
Oui. Bon, au plaisir.
C'est l'heure de la sieste pour Sancho.
Il est en retard.
On est à découvert, Noah. À son arrivée, il faudra faire vite.
Un Taser et du ruban adhésif, et c'est vite réglé.
Peux-tu repérer la puce dans sa poche ?
Oui, tout va bien.
- Voilà notre cible. - Quoi ?
Je ne l'ai pas vu. Il a dû passer par-derrière.
- Allons-y. - Compris.
Salut, Bennet.
Je peux te poser une question ?
Non...
C'était quoi, ça ?
- La ruelle ! Va chercher la voiture ! - J'y vais.
Samuel Sullivan !
Où est-elle ?
Restez loin d'elle, Bennet.
- Où est-elle ? - Elle est déjà partie.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Elle file en direction sud sur Normandie. Allons-y.
Tu as fait un rêve.
Tu ne peux rien pour la sauver. Tu dois te sauver toi-même.
Je suis désolée.
Maman, la moitié des membres de la famille sont morts.
Leurs corps sont entourés de mensonges. Il ne reste que toi et moi.
Va-t-on enfin pouvoir être sincères ? Dis-moi la vérité.
Pour une fois dans ta vie, maman, s'il te plaît.
Le rêve était embrouillé, mais pas le message.
- Elle va tuer des gens. - Sûrement pas.
Maman, c'est impossible. C'est une bonne personne.
Peter, elle va tuer des milliers de personnes.
Ce sera un véritable bain de sang.
Un violoncelle. Ça a rapport avec un violoncelle.
- Dis-moi exactement ce que tu as vu. - Je te dis que ça n'a pas d'importance.
L'important, c'est que tu ne peux pas la sauver.
Mais quelqu'un d'autre le peut.
C'est ça ?
Je suis désolé.
Je dois savoir.
Les gens croient que rêver l'avenir est un don.
Ils se trompent.
Dr Watson ?
Hiro ?
Dr Watson, j'ai traversé l'océan pour vous libérer.
Où suis-je ?
- Tu m'as fait interner ici. - À suivre.
Attention aux soldats de l'Empire.
Pourquoi parles-tu comme ça, Hiro ?
Vitesse de distorsion, Dr Watson. Il faut secourir Sancho et partir.
Sancho ?
Les prisonniers sont tous allés souper.
J'ai caché Sancho pour qu'il soit en sécurité.
Ando ? Que lui est-il arrivé ?
Il a pris l'absinthe qui vous était destinée, Dr Watson.
Super. L'un qui ne peut pas marcher, l'autre qui ne peut pas parler.
Ils ont dû fouiller ma cellule. Partons.
Galopons vers la liberté.
Que se passe-t-il ?
C'est comme nager, mais à l'envers.
Je nage !
Pleins gaz, capitaine.
Hé ! Retournez dans votre cage !
- Les soldats de l'Empire. - Les voilà.
Ça va. Je m'en occupe.
Qu'est-ce que...
Elle est ici. Juste ici.
Le carnaval était ici.
Il n'y est plus. Ils avaient deux minutes d'avance sur nous.
Un carnaval entier ne peut pas disparaître.
Celui-là le fait.
- Comment Claire l'a-t-elle trouvé ? - Ça prend une boussole.
Tu veux dire que Samuel lui en a donné une ?
Non.
Elle me l'a volée.
Super. Bon, allons voir Claire, alors...
Ça ne fonctionnera pas.
Tu coupes tes ponts, Noah. Tu ne peux plus parler à Claire.
Qu'est-ce qu'on va faire, alors ?
Je l'ignore !
Je ne sais pas.
Mais on va le trouver.
D'une façon ou d'une autre.
Il le faut.
Lauren, c'est moi. Appelle-moi.
Je suis à court d'idées.
J'adorerais qu'on fasse un remue-méninges,
mais je dois préparer le souper.
- Le souper ? - Oui. De la ratatouille.
- Quoi ? - De la ratatouille. Une recette française.
Je sais ce que c'est. Cette femme a été enlevée.
- Si elle a disparu... - Il faut la trouver.
Les policiers s'en occuperont, pas moi.
Contre des gens avec des pouvoirs ?
Ils vont se faire massacrer.
Elle agissait à ma demande. Je l'ai mise en danger.
Elle a peut-être déjà quitté l'État, Noah.
Avoue que ça nous dépasse.
Que vas-tu faire ?
Verrouiller tes portes et te cacher dans ta carapace ?
Tu es un des bons, Matt.
Tu as une responsabilité. Tu n'es pas un lâche.
Parfois, on ne peut tout simplement pas sauver la planète.
Parfois, c'est mieux de mettre de l'ordre dans ses propres affaires.
Ce qui veut dire ?
Ce qui veut dire...
Rentre chez toi.
Va serrer ta fille dans tes bras.
Ne t'inquiète pas.
Je suis venu te sauver.
Salut.
- Que fais-tu ? - Je suis désolé.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Je t'explique.
Je fais des rêves qui se réalisent. J'en ai fait un sur toi et ce violoncelle.
Tu as brisé mon violoncelle à cause d'un rêve ?
Non, je l'ai fait parce que des gens vont mourir.
Ton ami Samuel, cette boussole que tu as, mon tatouage,
tout ça est relié à ce violoncelle.
Pas le violoncelle !
Il faut empêcher ce rêve de se réaliser.
C'est pour ça que j'ai brisé le violoncelle. Quelque chose de mal va se produire.
Je veux que tu sortes d'ici.
Tout de suite !
Je suis désolé.
Au revoir, Peter.
Je crois que l'ouest est par là.
Il faut fuir avant que les soldats de l'Empire nous rattrapent.
J'en ai assez de tes âneries, Hiro.
Après ce que tu m'as fait,
je te laisserais bien croupir dans ce marais.
Hé ! Ne lui parle pas comme ça.
Hiro n'a plus beaucoup de temps, et il le passe à te sauver.
Sois reconnaissant. C'est un héros.
Comment, "plus beaucoup de temps" ?
La Grande Faucheuse n'attend personne.
Il est mourant.
Les soldats de l'Empire et leurs Ewoks. Vite.
Tu es sûr qu'il ne peut pas se téléporter ?
Pas à moins qu'on lui remette les idées en place.
Que lui aurait-on fait, à l'hôpital ?
Probablement une thérapie aux électrochocs.
Hiro.
- Pourquoi arrête-t-on ? - Pour les électrochocs.
- Tu veux que... - Même si on les sème,
on pourrait errer ici pendant des jours. Il faut se téléporter.
- Comment ? - À l'aide de ton éclair rouge.
Hiro a déjà vu un avenir dans lequel je le tuais avec mon éclair rouge.
- Était-ce en Floride ? - Au Japon.
Dans ce cas, on peut y aller.
Merci, Sancho.
Hiro.
Ando, Dr Suresh, il faut arrêter Samuel Sullivan.
Hiro, tu es de retour.
Oui. Et maintenant, il faut partir.
- Papa ? - Salut.
Désolé de te déranger. Je passais dans le quartier.
Vraiment ?
Non. J'arrive de Californie. Mes bagages sont encore dans l'auto.
Je sais que tu es fâchée contre moi et je comprends.
Je veux te laisser être fâchée. Je ne veux pas te faire de discours
- ni tenter de te convaincre... - Papa, que fais-tu ici ?
Tout va bien ?
Oui. Tout va pour le mieux.
C'est juste que...
- J'ai réfléchi aux ponts. - Aux ponts ?
Aux ponts qui nous rattachent aux personnes et aux choses qu'on aime
et dont on a besoin dans notre vie, qui sont bâtis sur la confiance et...
J'ai coupé la plupart d'entre eux.
J'espère que celui qui me rattache à toi
peut encore être réparé.
Excuse-moi, mais je suis attendue quelque part.
D'accord.
- Peut-on en parler plus tard ? - Oui.
On en parlera plus tard.
Si tu es en retard, je peux te déposer.
Non.
Non, ça va.
D'accord.
Bon, je...
- À plus tard ? - Oui, à plus tard.
Dans ce cabinet d'avocats, on se croirait au théâtre.
C'est une vraie farce. Tu te souviens de mon patron, Pressman ?
Il est totalement gai, le nie totalement et est totalement marié.
Bon.
Matt, c'est délicieux.
Et toi ? Es-tu sorti de la maison aujourd'hui ?
Crois-tu que je suis un lâche ?
Quoi ?
Je crois que je suis un lâche.
Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi ?
Le pire homme au monde vivait dans ma tête.
Quand je m'en suis enfin débarrassé, je n'ai rien fait pour l'arrêter.
Tu es revenu à la maison, avec nous, à ta place.
J'ai laissé tomber tellement de gens.
Qui ?
Des amis. Des gens qui comptent pour moi.
Je suis en train de manger de la ratatouille au lieu d'affronter le monde
et de régler les problèmes que j'ai causés.
Matt, tu as une famille.
Tu es un gars simple. Tu t'occupes de nous.
C'est ça, ton monde.
Tu dois laisser le reste de côté.
S'occuper de sa famille, ça n'a rien de lâche.
Ta place est ici, avec nous.
D'accord ?
Oui.
Approche.
Ce n'est pas un hôtel cinq étoiles, je sais,
mais quoi que tu veuilles...
Ce que je veux, c'est rentrer chez moi, Samuel.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne peux pas m'enlever.
Je pense à ce jour depuis si longtemps, Vanessa.
Le jour de ton arrivée.
Ce n'était pas censé être comme ça. Tout devait être parfait.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Noah Bennet.
Il s'en est pris à toi, pas vrai ? Il t'a empoisonné les idées.
Je devais te protéger, t'éloigner de lui.
En m'enlevant ?
Je ne dirais pas ça.
Tu ne me laisses pas partir
et tu me retiens contre ma volonté. Comment appelles-tu ça ?
Tu sais quoi ? J'ai juste...
Tu es fâchée.
Et je te comprends.
Mais il y a une raison derrière tout ceci.
Je veux te montrer quelque chose.
Si magique, si beau.
Laisse-moi simplement te le montrer.
Si ça ne te plaît pas, je te ramènerai en Californie.
C'est promis.
Que veux-tu dire par "me ramener en Californie" ?
Sam, où est-ce qu'on est ?
C'est tellement beau, Vanessa. Attends de voir ça.
C'est parfait.
Je passais dans le coin en voiture et j'ai vu de la lumière.
Entre.
Comment s'est passé ton voyage en Californie ?
Pas aussi productif que je l'aurais voulu.
- As-tu eu mes messages ? - Oui.
Je suis désolé.
Je sais.
Et je crois que...
Tu comptes plus pour moi que je veux l'admettre.
Et c'est compliqué.
Je sais.
Ne recommence pas.
Tu as de la visite.
Désolé d'arriver comme ça.
Salut, les gars.
À SUIVRE...